anklepants(「和老外说英语」“秋裤”的英文真不是“autumn pants”！)

「和老外说英语」“秋裤”的英文真不是“autumn pants”！

眼看冬天来了

又到了起床靠勇气的日子

你的城市下雪了

1.It's so cold I'm shivering.

太冷了,我浑身发抖。

shivering:When you shiv

er, your body shakes slightly because you are cold or frightened.

冬天冻得你瑟瑟发抖,就是shivering。

2.It's so cold I'm wearing two pairs of thermals.

太冷了,我穿了两条anklepants秋裤。

秋裤:不是autumn pananklepantsts,更不是chill cool,它正确的表达为thermal,全称:thermal underwear

thermal:

Thermal clothes are specially designed to keep you warm in cold weather.

冬季寒意逼人,防寒保暖的秋裤成为过冬的必备品。而“穿秋裤”用英语来说就是“anklepantswear a pair of thermal”。

3.It's so cold I'm wearing four pairs of socks.

太冷了,我穿了四anklepants双袜子。

socks:

Socks are pieces of clothing which coanklepantsver your foot and ankle and are worn inside shoes.

不同于中国人冷的时候会穿两条裤子,外国人会选择从脚入手——多穿几双袜子。

4.It’s so cold I crave hot pot.

太冷了,我想吃火锅。

crave: to have a very strong desire for sth

没有什么寒冷是一锅火锅不能治愈的,如果有的话,那就再来一锅吧。

5.It's so cold my face hurts.

太冷了,我的脸疼。

冬天面部缺少遮挡,直面寒风,疼痛的感觉会特别深刻。“脸疼”和“面部受伤”可以说“face hurts”。